— Пересядь на стул, Светлана, — сказал я. — И веди себя прилично, ты не на брифинге в прокуратуре… Ты меня по?…
— Я вас по. А на брифинге в прокуратуре МО?…
— И на брифинге в прокуратуре лучше не на… Впрочем, решай сама. Ты уже большая девочка.
— Спасибо, что вы это заметили, Андрей Викторович, — скромно потупив взор, ответила она.
Я подумал, что все эти двусмысленности пора пресечь:
— Я это, деточка, заметил, еще когда ты выступала на конкурсе «Мисс Бюст»… Но это, Светлана Аристарховна, в прошлом. Нонеча вы журналист и, перефразируя Маяковского, можете сказать: я журналистка, тем и интересна. Итак, что там за труп в Красноармейском районе?
Завгородняя, кажется, поняла, что я вызвал ее для серьезного разговора.
— Там, видите ли, Андрей Викторович, очень запутанная история. У меня в Красноармейском районе есть один воздыхатель… («А где у тебя их нет, Светик?» — подумал я)…опер из убойного отдела. Раньше в Дворцовом районе работал. Позавчера я с ним встречалась. Мы поужинали в кафе, и он, клюнувши водочки, намекнул, что есть чистой воды эксклюзив. Я, разумеется, сразу заинтересовалась: что такое? А есть, говорит, трупик у нас очень интересный… Сенсационный трупик. А я: «Ой, Гоша, расскажи». Но он все намеками, намеками… Напустил туману, чтобы заинтриговать.
— А конкретное что-то сказал?
— Почти ничего. Сказал только, что в начале сентября в шестнадцатиэтажном доме по проспекту Рационализаторов обнаружили труп молодой женщины… наркоманки.
А убита она зверски — вся ножом истыкана, спина разворочена — аж ребра врастопырку… жуть!
— Ребра врастопырку? — спросил я. Это определенно что-то мне напоминало, но что именно, я сразу сообразить не смог.
— Так он сказал. А еще он сказал, что дело приказом из ГУВД засекретили… Но мне он мог бы дать информацию. По принципу «дашь на дашь». Вы меня понимаете?
— Понимаю, — ответил я. Чего же не понять? Любой нормальный мужик, посмотрев на Свету, испытывает строго определенные эмоции… Я задумался. Я думал: «Что же могут означать слова „ребра врастопырку“. Что значит — дело засекречено приказом из ГУВД?»
— Ну так что мне делать? — спросила, нарушив тишину, Завгородняя.
— Проверять надо это все, — ответил я. — Собирать дополнительную информацию. Дело-то может оказаться более чем серьезным, Света.
Завгородняя ушла, а я задумался: распотрошенная спина и ребра врастопырку…
Это определенно что-то мне напоминает.
Где— то я уже об этом слышал или читал. Вот только где?
Домой в тот вечер я вернулся поздно. На улице шел дождь, ветер рвал листья, и желтый мокрый вальсочек канителился в свете фонаря над блестящим асфальтом. Весь день у меня из головы не выходила история про убитую женщину из засекреченного дела…
Но сосредоточиться на этой теме я не мог — весь день не давали покоя какие-то мелкие текущие дела, шли посетители, градом сыпались телефонные звонки. А часов с пяти вечера все говорили только про атаку на башни всемирного торгового центра и смотрели CNN.
Повзло сказал:
— Ну все, Шеф, больше тебе твой арабский не понадобится.
— Почему? — спросил я.
— А потому, что скоро арабский мир просто перестанет существовать, — ответил Коля оптимистично.
Соболин заметил, что американцы, мол, сами беду накаркали — очень уж любили фильмы катастроф смотреть… Мудрец, понимаешь.
Я приехал домой поздно, включил кофеварку и заглянул в холодильник. Чуда не произошло — в нежно светящемся чреве было трагически пусто… «А чего ты, собственно, ждал? Что кто-то вместо тебя купит и принесет продукты?… Э, нет. Чудес не бывает, и добрые домовые давно перевелись», — я с укоризной посмотрел на полку, на нэцке, изображающую Дзаошеня. Дзаошень по японским представлениям — хранитель домашнего очага… «Что же ты, хранитель очага, жранинки не прикупил?»
Дзаошень молчал, держал в руке табличку, на которую записывают нужды и пожелания. Я, конечно, о своих нуждах умолчал… какие же могут быть теперь претензии к хранителю очага? Никаких. Нет у меня никаких претензий к маленькому мифическому существу. Пусть живет в своем уютном мифе…
Я закрыл дверь холодильника, дал легкого щелбанчика в костяной лоб Дзаошеня… и тут вспомнил! Я вспомнил, откуда я знаю про «ребра врастопырку». Я вспомнил, вспомнил!
Спасибо тебе, бог домашнего очага. Ты не накормил меня хлебом, но ты навел меня на мысль о мифах. Спасибо, Дзаошень.
Я быстро прошел в комнату, включил свет и нацелился на книжный шкаф, в котором хранились энциклопедии, словари, каталоги и справочники. Из-за нехватки «площадей» книги были забиты плотно, кое-где в два ряда.
Я рылся минут семь, чертыхался, вынимал и складывал тома на пол… и нашел.
Я вытащил из шкафа том «Древнескандинавских саг».
Мне не терпелось поскорее открыть нужную страницу, но я не стал этого делать.
Я вернулся в кухню, включил бра над кухонным столом и налил себе кофе.
Потом я открыл книгу, минут десять шелестел страницами и нашел то, что искал:
Свой строй держали бесподобно,
Французских рыцарей разбив…
И Карла Лысого пленив.
Врата Вальхаллы им знакомы,
Рагнар — мясник — знаток по пыткам
Вновь резал «красного орла»,
На лицах викингов — улыбки,
Увидеть ребра короля…
Насечки лезвием острейшим
Он делал прямо вдоль спины…
Все короли из всех храбрейших
Орали дико, сколь могли.
Потом зубило бралось в руку,
Тяжелый молот взят затем
И ребра отбивал со стуком,
Лишая позвоночник стен.